​
Écrivaine de Livres bilingues pour enfants (Français et Anglais)
Poète et Romancière.
​
​
​
​
Découvrez le dernier livre autobiographique de Sonia Kermen
« Tout est récupérable dans la vie sauf le temps, car très souvent, il manque à la fin. » Mostefa Khellaf Derrière un sourire se cache souvent le pire. Dans ce témoignage poignant, Sonia parle de la maltraitance subie par un enfant, de ses souvenirs et de sa relation maternelle. Cette femme pleine de sagesse est également une véritable force de la nature. Elle parvient à raconter avec une certaine poésie et sans honte le drame de son enfance jusqu'à ses dix-huit ans. Une histoire familiale touchante commencée avant la naissance de Sonia, époustouflante et émouvante, parfois difficile à lire, mais tellement bénéfique. Un hommage à la puissance et la ténacité de l'esprit humain.
Librairies :
'Ma Génération’ est le premier livre de poésies de Sonia Kermen, auteure Indépendante.
Ce livre de poèmes et de chansons est l’évolution d'une vie entière d’écriture, de chaque étape de l’enfance à l’âge de neuf ans, à l’adolescence et l’adulte. Une belle progression de sa plume raconté en trois chapitres.
Sonia résume ses écrits avec une jolie phrase :
"On peut maintenant moderniser l’écriture de la poésie, car rien n’est éternel ! Le temps passe, les gens changent, la langue parlée et écrite évolue, les goûts et la mentalité sont différents d'une époque à l’autre. Mon livre « Ma génération » est 38 ans de passion pour la poésie. La particularité de ce livre est les poèmes écrits de l’âge de 9 ans à l’âge adulte. On découvre la progression de l’écriture en trois chapitres : l’enfance, l’adolescence et l’adulte.
Son originalité est les quelques passages biographiques qui se dévoilent au fur et à mesure qu'on avance dans la lecture. "
L’histoire d’Enzo, Le Petit Aventurier au Zoo, est un livre avec neuf différentes histoires d’animaux, leur vie, leurs valeurs, leurs habitudes, leurs coutumes racontées avec simplicité et facilité. Les parents prendront plaisir à enseigner les valeurs de chaque animal et obtiendront un soutien avec un proverbe qui termine chaque histoire. Ce livre bilingue est éducatif et écrit en Francais et traduit en Anglais. Destiné aux enfants de l’école maternelle et primaire.
​
Ce livre bilingue français-anglais écrit par mon épouse, Sonia, est dédié à notre petite-fille Rose.
C'est l'histoire de Rose à la ferme et de ses rencontres avec 20 animaux. L'histoire accompagne Rose dans sa découverte des animaux de la ferme pendant son aventure d'une semaine.
Ce livre bilingue est parfait pour les enfants qui explorent les animaux de la ferme à travers la vie de Rose. Les enfants apprennent tout sur les sons, les habitats et les personnalités de 20 animaux de la ferme tout en étant exposés aux langues française et anglaise.
Ma femme, Sonia, est l'auteur de livres bilingues pour enfants, une poète, une enseignante et l'amour de ma vie.
Elle est également illustratrice pour la première fois.
- Papy, Casey
Le carnet de bord d'Enzo est un message universel écrit sous forme de petites histoires au cours desquelles le personnage Enzo vit diverses aventures. Ces historiettes associent des valeurs fondamentales de la vie à des illustrations simples. Cette association complice fait un petit clin d’oeil au sens moral pour apprendre et apprécier la simplicité de la vie vite oubliée dans notre société moderne. De même, chaque récit encourage l’enfant à découvrir la langue française tout en enrichissant le vocabulaire de sa langue maternelle.